Trung tuần tháng 5/2020, theo thông tin từ báo chí, năm học 2020-2021 có khoảng 20 tỉnh thành đặt mua sách bộ Cánh Diều, trong đó có cuốn Tiếng Việt 1. Đặc biệt, một số tỉnh ở vùng Nam Bộ chọn bộ sách này với tỉ lệ áp đảo.

Thế nhưng, năm học mới vừa diễn ra hơn một tháng đã có nhiều ý kiến phụ huynh, giáo viên và dư luận cho rằng sách có nhiều sai sót về nội dung không chấp nhận được.

Ngoài những văn bản được phân tích mấy ngày qua, qua thống kê, phân tích, tôi nhận thấy sách Tiếng Việt 1 - bộ Cánh Diều còn có nhiều bài học mà trong đó từ ngữ sử dụng chưa chuẩn xác, cách hành văn lủng củng và đặc biệt nội dung thiếu tính giáo dục.

Bài đọc "Quạ và chó" (trang 99):

Quạ đỗ ở mỏm đá, mỏ ngậm khổ mỡ to. Chó nghĩ kế cuỗm khổ mỡ. Nó giả vờ:

- A, ca sĩ quạ! Quạ mà ca thì mê li lắm.

Quạ há to mỏ:

- Quà… quà…

Thế là… "bộp", khổ mỡ của quạ đã nằm kề mõm chó. Chó tợp mỡ tha đi.

(Theo Truyện ngụ ngôn Ê-dốp – Thành Vân kể).

Bài đọc © Được VTC cung cấp Bài đọc "Quạ và chó", sách Tiếng Việt 1, bộ Cánh diều.

Đây là một trong những bài tập đọc nhận nhiều phản ứng gay gắt của phụ huynh có con đang học lớp 1. Người ta thường nói xe đỗ, tàu đỗ chứ không ai nói quạ đỗ cả - mà phải là quạ đậu. "Khổ mỡ" là phương ngữ, còn từ phổ thông là "miếng mỡ".

Hơn nữa, loài chó không thủ đoạn như văn bản trên. Ngoài ra, cách miêu tả "khổ mỡ của quạ đã nằm kề mõm chó. Chó tợp mỡ tha đi" cũng rất thô thiển, không mang tính giáo dục cho học sinh 6 tuổi.

Tiếp đến văn bản "Tiết tập viết" (trang 119) có nội dung:

Lớp Hà có tiết tập viết. Hà viết rất cẩn thận. Thế mà bạn Kiên xô bàn làm chữ "biển" của Hà xiên đi. Hà nhăn mặt. Kiên thì thầm: "Tớ lỡ mà".

Hà chả giận bạn. Em viết thêm chữ biển thật đẹp. Cô nhìn chữ em, khen: "Chữ Hà đẹp lắm".

Bài tập đọc này có nội dung khiên cưỡng. Hành động xô bàn của Kiên là có chủ ý chứ không thể lỡ. Điều khiến mọi người bất ngờ là Hà rất bao dung "chả giận bạn". Lẽ ra Hà phải yêu cầu Kiên xin lỗi mình và hứa lần sau không được tái phạm hành động phá phách thái quá này.

Càng kỳ lạ hơn, cô giáo cũng không có hình thức xử lý kỷ luật Kiên, cô chỉ nhìn chữ Hà và khen đẹp. Học sinh 6 tuổi học được gì từ hai văn bản trên? Rõ ràng là không. Vì nội dung bài viết rời rạc, lủng củng, chắp vá chiếu lệ và thiếu tính giáo dục. Học sinh lớp 1 cần biết nói cám ơn khi được người khác giúp đỡ, tha thứ và phải xin lỗi khi mắc sai lầm, cho dù đó là lỗi do vô tình hay cố ý.

Hoặc văn bản "Thỏ thua rùa" (phần 2, trang 51) cũng có một số điều đáng bàn.

Thỏ nghĩ rùa sẽ thua. Nó la cà nhá cỏ, nhá dưa, lơ mơ ngủ.

Rùa tự nhủ: "Ta sẽ cố".

Giữa trưa, chị quạ "quà quà". "A, thỏ thua rùa"

(Theo Truyện ngụ ngôn Ê-dốp).

Cách sử dụng từ ngữ "nhá cỏ", "nhá dưa" là chưa ổn mặc dù từ "nhá" có nghĩa trong từ điển là "nhai kỹ cho giập, cho nát". Chắc chắn học sinh lớp 1 không hiểu nghĩa của những từ "nhá cỏ", "nhá dưa" nên giáo viên phải kỳ công giải thích cho các em hiểu - rất tốn thời gian.

Ngoài ra, tiếng quạ kêu "quà quà" là cách miêu tả âm thanh chưa chuẩn xác. Người Việt thường đặt tên con vật dựa theo đặc trưng định danh như màu sắc, hình thức, môi trường sống,.. trong đó có tiếng kêu. Khi quạ kêu, ta nghe âm thanh gần giống với từ "quạ… quạ…" nên dân gian mới đặt tên là "quạ".

Bài tập đọc Ve và gà, sách Tiếng Việt 1, bộ Cánh diều. © Được VTC cung cấp Bài tập đọc Ve và gà, sách Tiếng Việt 1, bộ Cánh diều.

Hay văn bản "Ve và gà" (phần 2), (trang 69), cũng còn nhiều điều rất đáng bàn:

Mùa thu qua. Cỏ lá khô cả. Nhà ve chả có gì. Ve gặp gà, ngỏ ý:

- Chị… cho ve tí gì nhé?

Gà cho ve và thủ thỉ:

- Ve chăm múa và chăm làm nữa thì sẽ chả lo gì.

(Phỏng theo La-phong-ten)

Mùa thu qua mà cỏ lá khô cả thì có đúng không? Theo quy luật tự nhiên, thu qua, đông lại tới. Mùa đông lạnh buốt, mưa phùn và có cả mưa to nữa thì sao cỏ lá khô hết? Chưa kể, ve là loại côn trùng, còn gà là gia cầm, khác nhau về môi trường sống thì gặp nhau thế nào?

Ve hút nhựa cây để sống, còn gà ăn lúa, gạo, bông cỏ… Vậy ve gặp gà để xin thức ăn gì? Gà cho ve cái gì? Đã vậy gà thủ thỉ "ve chăm múa và chăm làm nữa thì sẽ chả lo gì" là câu nói lủng củng, rối rắm và hoàn toàn không ăn nhập gì với nội dung của văn bản.

Dẫu biết đây là cách viết nhân cách hóa nhằm giúp học sinh lớp 1 hứng thú với bài học, nhưng người biên soạn cũng phải biết đặt các con vật trong mối quan hệ thì mới mang lại hiệu quả thẩm mỹ và mang lại ý nghĩa cho bài học.

Ngoài ra, còn nhiều bài tập đọc trong cuốn sách này lặp lại một cách đơn điệu theo công thức "X có Y". Có thể liệt kê một số ví dụ như sau: Bể có cá, có cỏ. Hà có ghế gỗ. Ba Hà có ghế da. Bờ Hồ có ghế đá. Cỗ có giò, có gà. Hồ có cá mè, ba ba. Nhà có na, nho, khế. Nhà bà có gà, có nghé. Gà có ngô. Nghé có cỏ, có mía. Bi có phở. Bé Li có na. Bố có cà phê...

Cách diễn đạt như thế này giống như người nước ngoài đang học Tiếng Việt nên làm mất vẻ đẹp trong sáng của tiếng mẹ đẻ.

Thiết nghĩ, tâm hồn trẻ em như trang giấy trắng. Và sách giáo khoa hãy giúp các em vẽ lên ở đó những nét đẹp đầu đời – đó mới là sứ mệnh cao cả của nền giáo dục. Nhưng những bài học đầu đời của các em như đã dẫn thực sự khiến người lớn rất trăn trở: Con em chúng ta rồi sẽ học được gì từ quyển sách này?

]]>

Sách giáo khoa lớp 1

  • Phó thủ tướng:
    Phó thủ tướng: 'Tiếp thu cầu thị góp ý sách giáo khoa lớp 1'
    Phó thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng, nghiên cứu, tiếp thu một cách cầu thị, khoa học những góp ý về sách giáo khoa lớp 1 ...
    Source by: VnExpress
  • Nhiều
    Nhiều 'sạn' trong sách giáo khoa lớp 1 của Cánh diều
    (PL)- Cử tri mang cả sách giáo khoa đến "méc" đại biểu Quốc hội về những lỗi trong sách khó thể chấp nhận được.

Blackpink Jennie

  • Bóc giá bộ sưu tập túi hàng hiệu của BLACKPINK Jennie
    Bóc giá bộ sưu tập túi hàng hiệu của BLACKPINK Jennie
    Nổi tiếng bởi phong cách thời trang thời thượng, thành viên Jennie của nhóm BLACKPINK sở hữu hàng chục chiếc túi xách hàng hiệu có giá... trên trời.
    Source by: Báo TGVN
  • Blackpink. Tổng hợp bộ sưu tập túi xách của Jennie. Gần 3 tỷ ...
    Blackpink. Tổng hợp bộ sưu tập túi xách của Jennie. Gần 3 tỷ ...
    (Thethaovanhoa.vn) - Các thành viên của Blackpink thường thay đổi phụ kiện thời trang, đặc biệt là túi xách để phù hợp với kiểu tóc hay trang phục mới.

Jennie (BLACKPINK

  • Blackpink. Tổng hợp bộ sưu tập túi xách của Jennie. Gần 3 tỷ ...
    Blackpink. Tổng hợp bộ sưu tập túi xách của Jennie. Gần 3 tỷ ...
    (Thethaovanhoa.vn) - Các thành viên của Blackpink thường thay đổi phụ kiện thời trang, đặc biệt là túi xách để phù hợp với kiểu tóc hay trang phục mới.
  • Cuộc sống của cô nàng từng gây "sốt" vì giống Jennie - Blackpink
    Cuộc sống của cô nàng từng gây "sốt" vì giống Jennie - Blackpink
    Han Seong Min từng gây xôn xao trong cộng đồng mạng vì có ngoại hình giống với Jennie - Blackpink.
    Source by: Lao Động Trẻ

Ngày Doanh nhân Việt Nam

  • Ngành thuế thăm, động viên doanh nghiệp nhân Ngày doanh nhân ...
    Ngành thuế thăm, động viên doanh nghiệp nhân Ngày doanh nhân ...
    (ĐN)- Nhân dịp kỷ niệm 16 năm Ngày doanh nhân Việt Nam (13-10), ngày 12-10, Cục thuế Đồng Nai đã tổ chức đoàn đi thăm một số doanh nghiệp (DN) để ...
    Source by: Báo Đồng Nai
  • Sacombank tổ chức giải tennis chào mừng ngày Doanh nhân Việt ...
    Sacombank tổ chức giải tennis chào mừng ngày Doanh nhân Việt ...
    Ngày 11/10/2020 vừa qua, Sacombank tổ chức giải tennis chào mừng ngày Doanh nhân Việt Nam năm 2020 tại Sân Tennis Kỳ Hòa 2 (Quận 10, TP.
    Source by: Báo Dân Việt

Sản phụ bị nước cuốn trôi

  • Tìm thấy thi thể sản phụ trên đường đi sinh thì bị lật ghe
    Tìm thấy thi thể sản phụ trên đường đi sinh thì bị lật ghe
    (PLO)- Thi thể của sản phụ được tìm thấy cách địa điểm lật ghe khoảng 100m.
  • Tìm thấy thi thể sản phụ bị lũ cuốn trên đường đi sinh con
    Tìm thấy thi thể sản phụ bị lũ cuốn trên đường đi sinh con
    Sau nhiều giờ nỗ lực tìm kiếm, lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể sản phụ bị lũ cuốn trôi trên đường đi sinh con.
    Source by: Báo Lao Động

Bí thư Nguyễn Thiện Nhân

  • Thử thách nào chờ đợi ông Nguyễn Văn Nên ở TPHCM? - BBC ...
    Thử thách nào chờ đợi ông Nguyễn Văn Nên ở TPHCM? - BBC ...
    Luật sư Trần Quốc Thuận từ Sài Gòn bình luận về các thử thách đang chờ đợi ông Nguyễn Văn Nên, người được 'chỉ định' về làm lãnh đạo Thành Ủy TP Hồ ...
    Source by: BBC Tiếng Việt

Phạm Quỳnh Anh

  • Bà Phạm Quỳnh Anh làm Trưởng ban Pháp chế HĐND TP.HCM
    Bà Phạm Quỳnh Anh làm Trưởng ban Pháp chế HĐND TP.HCM
    HĐND TP.HCM đã thống nhất bầu bà Phạm Quỳnh Anh làm Trưởng ban Pháp chế và đồng ý miễn nhiệm 4 Ủy viên UBND thành phố. Quang Huy; Thứ hai, ...
    Source by: Zing.vn
  • Nhân sự mới tại TP.HCM
    Nhân sự mới tại TP.HCM
    (PLO)- Bà Phạm Quỳnh Anh được bầu làm Trưởng Ban Pháp chế HĐND TP.HCM khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021.

Bão số 6

  • Tin bão mới nhất: Bão số 6 giật cấp 10, "đe doạ" Quảng Nam - Bình ...
    Tin bão mới nhất: Bão số 6 giật cấp 10, "đe doạ" Quảng Nam - Bình ...
    Do ảnh hưởng của bão số 6 , ở đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) đã quan trắc được gió cấp 7, giật cấp 9; ở các tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi đã có ...
    Source by: Báo Lao Động
  • Bão số 6 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới
    Bão số 6 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới
    (PLO)- Lúc 10 giờ ngày 11-10, bão số 6 đã đi vào đất liền các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi và suy yếu thành áp thấp nhiệt đới.

Nadal

  • Nadal: Tôi từng không dám nghĩ đến cơ hội vô địch
    Nadal: Tôi từng không dám nghĩ đến cơ hội vô địch
    Tay vợt số hai thế giới Rafael Nadal thừa nhận, trước khi bước vào giải, anh không nghĩ đến khả năng có thể lần thứ 13 đăng quang ở Roland Garros.
    Source by: Bóng Đá +
  • Roger Federer:
    Roger Federer: 'Tôi vinh dự được chúc mừng Nadal'
    Roger Federer đã chúc mừng Grand Slam lần thứ 20 của Rafael Nadal, và hy vọng cả hai sẽ cải thiện bảng thành tích.
    Source by: Báo TGVN

Pháp đấu với Bồ Đào Nha

  • Ronaldo cùng đồng đội bất phân thắng bại ĐT Pháp
    Ronaldo cùng đồng đội bất phân thắng bại ĐT Pháp
    Kết quả Nations League: 2 nhà ĐKVĐ của World Cup và EURO sẽ chạm trán nảy lửa ở lượt trận thứ 3, vòng bảng UEFA Nations League 2020/21. Trận đấu mà ...
    Source by: Thể Thao 247
  • Kết quả Pháp vs Bồ Đào Nha: Ronaldo và Mbappe gây thất vọng
    Kết quả Pháp vs Bồ Đào Nha: Ronaldo và Mbappe gây thất vọng
    Kết quả Pháp vs Bồ Đào: Trong ngày mà Ronaldo kém duyên, Bồ Đào Nha và Pháp cầm chân nhau không bàn thắng ở lượt trận thứ 3 bảng A3 Nations League ...
    Source by: Vietnamnet.vn

Nguyễn Văn Nên

  • Ông Nguyễn Văn Nên: Rất cảm động khi được phân công về TP.HCM
    Ông Nguyễn Văn Nên: Rất cảm động khi được phân công về TP.HCM
    (PLO)- Nhận quyết định của Bộ Chính trị phân công công tác tại Đảng bộ TP.HCM, ông Nguyễn Văn Nên nói rằng rất cảm động và vinh hạnh.
  • Ông Nguyễn Văn Nên được giới thiệu làm Bí thư Thành ủy TP HCM ...
    Ông Nguyễn Văn Nên được giới thiệu làm Bí thư Thành ủy TP HCM ...
    Ông Nguyễn Văn Nên - Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng – vừa được giới thiệu để bầu giữ chức Bí thư Thành ủy TP HCM.
    Source by: BBC Tiếng Việt

Vivo V20

  • vivo ra mắt smartphone đầu tiên chạy Android 11
    vivo ra mắt smartphone đầu tiên chạy Android 11
    vivo vừa tổ chức sự kiện mắt smartphone V20 thông qua hình thức livestream trực tuyến trên Fanpage và kênh Youtube vivo Việt Nam. - VnExpress.
    Source by: VnExpress

Cướp ngân hàng

  • Cô gái cướp ngân hàng ở Sài Gòn
    Cô gái cướp ngân hàng ở Sài Gòn
    Người phụ nữ đội mũ lưỡi trai, đeo kính đen, khẩu trang, vào chi nhánh ngân hàng ở quận Tân Phú doạ "nổ bom", tưới xăng, cướp 2,1 tỷ đồng rồi tẩu thoát ...
    Source by: VnExpress
  • Những vụ cướp ngân hàng chấn động Việt Nam
    Những vụ cướp ngân hàng chấn động Việt Nam
    Nữ nghi can cướp ngân hàng ở Sài Gòn từng là thí sinh gameshow hài. Mới đây, khoảng 12h 30 ngày 10/10/2020, tại Phòng giao dịch Trương Vĩnh Ký trực ...
    Source by: Cafef.vn

Red Velvet

  • 30 girlgroup hot nhất: Nhóm nữ vượt mặt cả Red Velvet - TWICE ...
    30 girlgroup hot nhất: Nhóm nữ vượt mặt cả Red Velvet - TWICE ...
    Danh tính nhóm nữ đả bại Red Velvet và TWICE nhận được nhiều sự quan tâm. Bên cạnh đó, thứ hạng của BLACKPINK sau lùm xùm trang phục y tá cũng là ...
    Source by: Kênh 14
  • Sau lùm xùm, Blackpink vượt TWICE, Red Velvet, IZ*ONE vào top 1 ...
    Sau lùm xùm, Blackpink vượt TWICE, Red Velvet, IZ*ONE vào top 1 ...
    Blackpink, TWICE, Red Velvet, IZ*ONE, MAMAMOO, SNSD... đều nằm trong top 10 nhóm nhạc nữ Kpop hot nhất tháng 10.
    Source by: Báo Lao Động

Nguyễn Xuân Phúc

  • Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự, chỉ đạo Đại hội Đảng bộ Công ...
    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự, chỉ đạo Đại hội Đảng bộ Công ...
    TTO - Sáng 12-10, Đại hội Đảng bộ Công an trung ương lần thứ VII, nhiệm kỳ 2020 - 2025 khai mạc tại Hà Nội. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự và chỉ đạo đại ...
  • Thủ tướng dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương
    Thủ tướng dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương
    Sáng nay (12/10), tại Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước đến dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an ...
    Source by: Vietnamnet.vn

Hoa hậu Việt Nam 2020

  • 35 nhan sắc quyến rũ vào Chung kết Hoa hậu Việt Nam 2020
    35 nhan sắc quyến rũ vào Chung kết Hoa hậu Việt Nam 2020
    Tối 10.10, bán kết cuộc thi Hoa Hậu Việt Nam 2020 đã diễn ra tại Hà Nội.
    Source by: Báo Thanh Niên
  • 35 gương mặt sáng giá, ai sẽ là Hoa hậu Việt Nam trong đêm chung ...
    35 gương mặt sáng giá, ai sẽ là Hoa hậu Việt Nam trong đêm chung ...
    Tối 10-10, 59 người đẹp đã lần lượt trải qua các phần thi gay cấn, tôn vinh vẻ đẹp nữ tính của người con gái Việt Nam trong vòng bán kết cuộc thi Hoa hậu Việt ...

Nadal

  • Rafael Nadal giành Roland Garros, huyền thoại bất tử
    Rafael Nadal giành Roland Garros, huyền thoại bất tử
    Rafael Nadal giành Roland Garros - Nadal xuất sắc hạ Djokovic 30, giành Roland Garros 2020 và có Grand Slam thứ 20 trong sự nghiệp.
    Source by: Vietnamnet.vn
  • Nadal:
    Nadal: 'Tôi từng e dè về khả năng vô địch Roland Garros 2020'
    Tay vợt người Tây Ban Nha Rafael Nadal thừa nhận cách đây một tháng rưỡi anh không nghĩ bản thân có khả năng lần thứ 13 đăng quang ở Roland Garros.
    Source by: VnExpress

Brazil vs

  • Trực tiếp Brazil vs Bolivia, 7h30 ngày 10/10 | Vòng loại World Cup
    Trực tiếp Brazil vs Bolivia, 7h30 ngày 10/10 | Vòng loại World Cup
    Thêm một pha xẻ nách nữa của Neymar trước khi chuyền bổng ra để Coutinho băng vào đánh đầu dũng mãnh, nâng tỷ số lên 5-0 cho Brazil. Messi giúp ...
    Source by: Vietnamnet.vn
  • Trực tiếp Brazil vs Bolivia hôm nay 10/10 VL World Cup 2022
    Trực tiếp Brazil vs Bolivia hôm nay 10/10 VL World Cup 2022
    Trực tiếp Brazil vs Bolivia, VL World Cup 2022 hôm nay 10/10, xem tường thuật trực tuyến bóng đá 24h trận đấu giữa Brazil vs Bolivia lúc 7h30 sáng nay.
    Source by: Bóng đá 24h

UEFA Nations League

  • Kết quả UEFA Nations League, Anh 2-1 Bỉ:
    Kết quả UEFA Nations League, Anh 2-1 Bỉ: 'Tam sư' phục hận 'Quỷ đỏ'
    Sau 2 trận thua ở World Cup 2018, rạng sáng 12.10 (giờ VN), tuyển Anh đã phục hận tuyển Bỉ khi thắng 2-1 khá may mắn trên sân nhà Wembley nhờ bàn quyết ...
    Source by: Báo Thanh Niên
  • Anh thắng 2-1 Bỉ tại UEFA Nations League
    Anh thắng 2-1 Bỉ tại UEFA Nations League
    (CLO) Ở lượt trận thứ 3 của giải đấu Nations League 2020/21, đội tuyển Anh đã có màn lội ngược dòng đầy ngoạn mục khi đã đánh bại đội tuyển Bỉ với tỷ số ...
    Source by: Báo Công Luận

Bảng xếp hạng V-League 2020

  • Lịch thi đấu V-League 2020 giai đoạn 2 vòng 2. Bảng xếp hạng V ...
    Lịch thi đấu V-League 2020 giai đoạn 2 vòng 2. Bảng xếp hạng V ...
    Lịch thi đấu V-League 2020. Lịch truyền hình trực tiếp bóng đá VLeague vòng 2. Bảng xếp hạng V-League 2020. Lịch thi đấu đua vô địch V-League. Lịch đua ...
  • Bảng xếp hạng V-League 2020 hôm nay vòng 1 giai đoạn 2
    Bảng xếp hạng V-League 2020 hôm nay vòng 1 giai đoạn 2
    Bảng xếp hạng bóng đá Việt Nam hôm nay 11/10/2020, bảng xếp hạng sau vòng 1 giai đoạn 2 V-League 2020 và giải hạng nhất quốc gia.
    Source by: Bóng đá 24h

Soure by: VTC


Facebook Google twitter
Tags: 'Nhiều bài đọc Tiếng Việt 1 có nội dung chắp vá, thiếu tính giáo dục'